Operazione Atlanta – Hugues Pagan

« Abbiamo misurato accuratamente il nostro cammino, in lungo, in largo e di traverso, abbiamo guardato a destra e a manca, ci siamo voltati indietro per essere sicuri di non aver dimenticato nulla. Certo, restano dei rimpianti, talvolta dolorosi: se le cose fossero andate diversamente… Quella volta, quell’altra… Prima o poi ci rendiamo conto che stiamo commettendo un orrendo delitto: sperare»

Operazione Atlanta è senza dubbio il noir più nero che ho mai letto. Le prime pagine mi avevano un po’ disorientata. La storia mi era sembrata da subito troppo ingarbugliata e invece…invece ha continuato ad ingarbugliarsi sempre di più, pagina dopo pagina ma con uno stile narrativo così fluido e perfetto che ho divorato le 250 pagine del libro senza neanche accorgermene.
« Quante volte un uomo può tradire prima di rinnegare se stesso? »
Eliminare Berg, un ex terrorista internazionale, ad ogni costo e con ogni mezzo. Questo è quello che vuole il commissario capo Chateau, e per raggiungere il suo scopo ogni stratagemma è lecito, ogni persona una pedina da usare e manipolare fin tanto che serve. Come il detective Milard, già vinto da un ignobile destino o Mauber, un ex combattente dei corpi speciali.
Omicidi in pieno giorno, sparatorie da Far West, sicari spietati e qualcuno nell’ombra che tiene i fili di una storia che non ha eroi o vincitori. Tutto in una Parigi ben lontana dalla città degli innamorati come siamo abituati ad immaginarla noi, ma grigia e malinconica come l’anima dei personaggi che popolano le pagine di questo capolavoro. E già i personaggi…Pagan è un maestro della caratterizzazione. I protagonisti di Operazione Atlanta sono così dannatamente vivi che sembrano uscire dal loro mondo di carta e inchiostro e girarti intorno creando un vortice di azioni e dialoghi al cardiopalma.
Berg sembra fregarli tutti, la caccia continua, la storia procede veloce. Sembra quasi di guardare un film spingendo il tasto fast forward. I personaggi si sovrappongono, le scene cambiano, le situazioni si ribaltano. Alla fine mi sono resa conto che trattenevo il respiro. Ho chiuso il libro e con grande rammarico sono scesa dalla giostra.
Operazione Atlanta di Hugues Pagan edito da Meridiano Zero è stato pubblicato in Francia nel 1985. In Italia è arrivato un po’ tardi, come spesso capita alle opere migliori. Leggendolo si capisce che è un po’ datato. Si può ancora fumare nei luoghi pubblici, negli uffici i computer sono ancora delle chimere, tuttavia la storia non ne risente, anzi, è un romanzo talmente forte e intenso che non può lasciare indifferenti.
Non rinunciate al piacere di conoscere Pagan, e solo dopo potrete dire veramente di aver letto un noir.

Articolo di Marianna "Mari" De Rossi

Dettagli del libro

• Formato: Brossura
• Pagine: 253
• Lingua: Italiano
• Titolo originale: Last Affair
• Lingua originale: Inglese
• Editore: Meridianozero
• Anno di pubblicazione 2010
• Codice EAN: 9788882372187
• Traduttore: P. Campo