tag:blogger.com,1999:blog-1505972036154903738.post6134703202605836929..comments2023-12-21T09:43:26.443+01:00Comments on Corpi Freddi - itinerari noir: The Cleaner - Paul Cleave (Elliot Editore 2011)Scéfhttp://www.blogger.com/profile/10825928855590350028noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1505972036154903738.post-22762079432086178072011-12-20T11:30:59.714+01:002011-12-20T11:30:59.714+01:00Singolare questa scelta di lasciare il titolo in i...Singolare questa scelta di lasciare il titolo in inglese. Non so se apprezzarne l'originalità, o bollarla come mancanza di fantasia. Certo "Il pulitore" avrebbe fatto abbastanza schifo, però sarebbe stato in linea con i titoli in "ore" che abbondano di questi tempi...<br />Forse piaceva l'assonanza tra il titolo e il nome dell'autore? Mah!Gigistarnoreply@blogger.com